台幣2字頭，企業狂發ECB

新台幣兌美元匯率7日升破30元大關後，正式宣告「2字頭」時代來臨，
摩根士丹利證券台股策略分析師王安亞昨（10）日指出，企業將提高美債持有意願，影響
所及，近期將掀起一波發行海外可轉換公司債（ECB）熱潮。
　　歐系投資銀行主管指出，去年底已提出申請的亞泥（5億美元）、晶電（2至3億美元
）、遠東銀（2億美元）等約10億美元的ECB，將是測試海外資本市場胃納量的風向球。
　　美系投資銀行主管認為，現在企業搶發ECB的盛況，其實跟2003年有點像，但2003年
那個時候的特色是利率水準低甚至還出現負利率，現在看準新台幣匯率長期升值趨勢，企
業意識到「持有以美元計價的資產負債」也是好的。
　　王安亞表示，在新台幣升值與低利率時代，企業確實有誘因以借美元的方式規避匯率
升值風險，這對金融股有利。因此，包括中信金、玉山金、元大金、國泰金等個股，都會
是這波新台幣升值趨勢下的受惠者。
　　此外，因應新台幣匯率將升值的長期趨勢，王安亞指出，企業財務長將以「現金計價
單位由美元轉為新台幣」、「縮短美元計價應收帳款收款期限」、「延長應付帳款付款期
限」、「增加美元計價債務部位」等4招，積極迎戰。
　　因此，王安亞預期，近期企業將引爆一波搶發海外可轉換公司債（ECB）及美元放款
大幅成長的風潮，作為未來自然避險的策略。
　　新台幣匯率升破30元，王安亞指出，新台幣匯率若升值，舉凡美元計價的營收或新台
幣與人民幣計價的成本，未來都會衝擊企業獲利。
　　因此，在新台幣匯率長期看升趨勢下，王安亞預期企業財務長將以增加營業外匯兌收
益的方式彌補由匯兌所產生的營業損失，方法包括：一、藉由遠期合約的方式，儘速將美
元現金支票轉為新台幣；二、縮短美元計價應收帳款天數，並延長美元計價應付帳款天數
，以縮短現金轉換週期；三、增加美元計價債務部位，未來可藉由增加的淨負債部位，獲
取轉換收益。

稻米、小麥價格快速上揚

全球最大稻米進口國菲律賓警告，部分稻米出口大國歉收，導致全球


稻米供應吃緊而推升米價，已使米價上漲至讓人憂慮程度。在此同時，聯合國追蹤的稻米

價格指數已創下5個月來的高點。

　菲律賓國家糧食局日前表示，雖然全球稻米供需失衡情況尚未達2008年水準，但其價格

卻讓人相當憂心。



　聯合國糧食暨農業組織（FAO）的全球糧食價格指數在8月飆升至2008年9月以來最高水

準，因為全球第3大小麥種植國俄羅斯禁止小麥出口，而巴基斯坦水災摧毀稻田，且小麥

和稻米又是亞洲2大主食穀物，在供應受限之下，推升小麥和稻米價格。

　由於東南亞的湄公河水位下降，讓全球前2大稻米出口國泰國和越南的產出量受到壓抑

，加上第3大出口國巴基斯坦的水災導致歉收，FAO在9月1日把今年全球稻米產出量預估調

降至4.67億公噸，是今年4月以來第2度調降。

　FAO追蹤全球16國出口稻米價格而編纂的稻米價格指數在8月已上升至215點。

　澳洲商品交易商貝瑞特（Jonathan Barratt）認為糧食商品市場會持續受供應緊縮衝擊

，而米價目前正處於強勁的漲勢當中。

　芝加哥期貨交易所的稻米期貨價在6月下跌至近4年低點後，已回升23％。泰國稻米出口

價在周二每公噸上升至495美元，創5個月新高，而彭博社早在8月時就根據對專家調查，

預估泰國稻米因為旱災而緊縮出口，其出口價可能在10月上升至每公噸525美元。

　米價曾在2008年4月在芝加哥期貨交易所創下每100磅報25.07美元的歷史高價，主要就

是因為包括印度和越南等稻米出口國限制出口，為全球缺糧的問題火上加油。當年5月，

作為亞洲米價基準的泰國稻米出口價就創下每公噸1,038美元的歷史最高紀錄。

ANA設廉價航空跑第一

日本營收第2大的航空公司全日空（ANA）周四表示，已經跟香港第一


東方投資集團簽約，合資成立日本首家廉價航空公司，推出日本國內外的航線來開拓日本

正興起的廉價航空市場。



　新公司將在下半年成立，其經營將獨立於全日空，將在明年下半年開始推出國際與國內

短程航班，並以大阪關西國際機場為出發點。其66.7％股權屬日本投資人所有，其中39％

為全日空；其餘33.3％為第一東方持有，這是法令規定外國投資人持有日本企業股權比例

的上限。

　雖然全日空沒透露有關航線和票價等詳細內容，但日本媒體報導，其東京到大阪單程票

價可能低至5,000日圓（約60美元），比子彈列車的170美元便宜太多；來回票價甚至可低

至95美元。

　由於日本政府在航空交通政策上的嚴格管控，使廉價航空業者難以進入日本，但隨著政

府正逐步放緩限制，日本人也開始被外國的廉價航空公司所吸引。

　全日空社長伊東信一郎表示，不管航空運輸業有多競爭激烈，公司預期東亞的航空需求

將會增加，因此認定廉價航空在東亞這個成長中的市場裡，是提供有效競爭力的好方法。

　除了全日空，在1月聲請破產保護並在上周提出重整計劃的日本航空，也正考慮開辦廉

價航空業務，讓公司能重新出發。

NDM-1腸道菌感染症列入第四類法定傳染病

資料來源: 疾病管制局

日期: 2010/9/9



衛生署疾病管局為掌握NDM-1基因之多重抗藥性腸道菌感染症(New Delhi metallo-β-lactamase 1 Enterobacteriaceae，即NDM-1腸道菌感染症)造成的感染事件之發生，並進行必要之防治，於9月9日依據傳染病防治法將該疾病公告為第四類法定傳染病。雖然國內目前尚未偵測到帶有NDM-1腸道菌感染症之個案，但為防範可能的傳播發生，要求各醫療院所及其所屬醫師依據以下通報定義，將疑似個案於診斷後24小時內完成通報，並將病人菌株送至疾病管制局昆陽實驗室進行確認。

通報定義如下：

一、臨床條件

同時符合下列二項條件：

（一）出現感染症狀，特別是曾接受侵入性或外科手術等相關醫療措施。

（二）醫師懷疑為「NDM-1腸道菌感染症」感染之病患。

二、流行病學條件

符合以下任一條件：

（一）病患於六個月內曾有國外旅遊史，特別是印度、巴基斯坦等地區。

（二）病患雖無國外醫療史，但醫療照護過程中具有與「NDM-1腸道菌感染症」疑似個案之接觸史。

三、檢驗條件

臨床檢體分離出腸道菌具carbapenem抗藥性。

四、通報定義：同時符合上述臨床條件、流行病學條件及檢驗條件。

五、符合通報病例定義者均應於二十四小時內完成通報，並將菌株送疾病管制局確認。

對於符合上述臨床病例定義及流行病學條件，但無法進行抗藥性試驗者，亦歡迎向衛生機關進行通

日本針對中國大陸增持『國債』進行協商

日本政府希望就中國大量收購日本國債的情況，進行協商。日方昨(9)


日強調，因為中國大幅增持日本國債將可能導致日圓快速升值，並對日本出口貿易造成損

害。不過，中國外交部昨天也發表談話，強調中國購買日本國債的行為只是基於自身需求

，否認有害日本經濟利益的說法。

　　中日兩國因釣魚台事件及中方持續購進日本國債陷入政經關係緊張。因中國購買大量

日債，日方開始熱議中國背後的陰謀。根據日本財務省8日公布，7月份中國增持日本國債

5,831億日圓，為連續第7個月淨購入。1～7月中國所增持的日債總額已經累積到2.32兆日

圓。



　　日本財務省大臣野田佳彥昨（9）日在國會上表示，中國可以購買日本國債，但是日

本卻不能購買中國國債，似乎有違平等互惠的原則，「就此事來說，就有與中國商量的空

間」。

　　事實上，今年8月17日，中國人民銀行宣布開放境外機構購買中國債市，隨著中方有

意加快人民幣國際化腳步，購買中國國債終於成為國際關注新投資方向。當時韓國「中央

日報」即分析，人民幣國際化是其目標，而人行釋出中國債市開放的政策，即等於宣告全

球，「如同投資美國國債一樣，現在請購買中國國債。」報導並稱，人民銀行金庫裡的韓

國國債也在增加，今年上半年規模達3兆9,900韓元，比去年年底增長111％。

友達榮登『2010世界道瓊永續指數』

友達光電(2409)今天宣布，繼去年榮登「2009亞洲道瓊永續


指數」後，今年更上一層樓，同時獲選成為「2010世界道瓊永續指數」(Dow Jones Susta

inability Index，DJSI)及「2010亞洲道瓊永續指數」(Dow Jones Sustainability Asia

Pacific Index，DJSI Asia Pacific)成份股之一，成為全球唯一入選該指數的專業TFT-

LCD製造商，再次肯定友達追求企業永續經營及企業社會責任的努力及績效。



　道瓊企業永續經營指數係依經濟面向、環境面向、社會面向三大類對企業進行評選，友

達名列在世界道瓊永續性指數57個行業中的電腦硬體及辦公室電子設備(THQ:Computer Ha

rdware & Electronic Office Equipment)組，以唯一非消費性電子品牌企業之姿排名榮

登該組榜首。

　友達光電表示，這個殊榮得來不易，獲得世界道瓊永續指數的肯定，是友達全體員工兢

兢業業努力的成果。友達自2008年致力推動綠色承諾(Green Solutions)以來，從綠色創

新、綠色採購、綠色製程、綠色運籌、綠色服務、綠色回收、及強化全體員工的綠色DNA

均戮力執行，其間不僅8.5代綠色TFT-LCD廠房獲得美國綠建築協會LEED金級認證，全球第

一台32吋液晶電視機及全球第一個太陽能模組產品也分別通過碳足跡查證標準。友達未來

更將永續經營落實在企業、消費者及環境生態和諧三贏的終極目標，創造客戶及股東最大

的利益，共築曼妙生活的低碳社會。

　道瓊永續性指數成立於1999年，為全球第一個追蹤頂尖企業的社會責任指數，也是現今

國際間最具公信力的企業永續評比工具之一。其透過資本市場的力量，促使更多企業落實

社會責任的正向驅動力，亦是全球投資人投資評價的重要參考指標。

加強感染控制措施與抗生素合理使用 共同防範抗藥性細菌感染

資料來源: 疾病管制局


日期: 2010/9/8



近期媒體陸續披載國際間多則帶有NDM-1基因之多重抗藥性細菌造成的感染，引起社會大眾的關注。雖然國內目前尚未偵測到帶有NDM-1基因之多重抗藥性細菌，但為防範可能的傳播發生，疾病管制局除了規劃將帶有NDM-1基因之多重抗藥性細菌感染(即NDM-1感染症)公告列入第四類法定傳染病通報外，同時呼籲：

1.民眾若曾在國外接受手術、侵入性醫療服務或傷口處理，尤其是曾前往印度、巴基斯坦接受前述醫療服務的民眾，回國後如有不適，應儘速就醫治療並主動告知醫師相關旅遊史與醫療史；2.請醫師提高警覺，針對最近6個月內曾有國外(尤其是印度或巴基斯坦)旅遊史且曾在當地就醫的病人進行詳細問診；如有發現疑似NDM-1腸道菌感染個案，應儘速通報至法定傳染病系統，並將菌株送驗；3.醫療院所依照本局公布之「預防和控制多重抗藥性微生物傳播之感控措施指引」，隔離病人並落實採取防護措施，以防止多重抗藥性細菌在醫療機構內的傳播。

臨床醫師仰賴抗生素為治療各種感染症的利器，而抗藥性的產生是抗生素廣泛使用的必然後果；當抗生素過度使用、使用劑量不對或給藥時間不當等，均會加速細菌抗藥性的產生，導致臨床醫師治療的困難。根據WHO指出，抗藥性日益增加已成為全球最重要的公共衛生議題之ㄧ，主要的原因可歸納為抗生素的不當使用以及抗藥性菌株的傳播增加，因此各國必須透過持續的監測，掌握抗藥性分布情形；致力推動審慎使用抗生素，透過在職教育及提供用藥指引等方式呼籲醫師依實證建議與檢驗結果等開立抗生素；宣導一般民眾遵從醫囑使用抗生素；並落實接觸隔離、手部衛生、醫療環境清潔消毒等各項感染控制措施，減少抗藥性細菌的傳播。

為減緩國內抗藥性的問題，疾病管制局已訂定多重抗藥性細菌感染控制指引，期能加強醫療照護人員感染控制專業知能；挹注資源推行醫護人員手部衛生運動，以減少細菌的傳播；並辦理醫院感染控制查核及各類醫療品質提升與標竿學習課程等，敦促醫院重視並落實院內感染控制措施，提升醫療照護品質。抗藥性細菌固然可能對受感染者的生命安全造成重大威脅，但並非全然無法預防或治療；因此，疾病管制局呼籲民眾及醫療界共同合作，防範抗藥性細菌的傳播。

黃金週二改寫收盤歷史新高

國際金價周二收盤站上1259.3美元，改寫收盤價的歷史新高


，主要是受到歐美股挫跌帶動黃金的避險需求。黃金現貨價格走揚，也拉動黃金類股的補

漲行情，不過，匯豐黃金及礦業股票基金代理經理人石永平指出，金價在改寫收盤新高後

，在「居高思危」的心理下不排除呈現高檔震盪，相較之下，具補漲空間的黃金類股更值

得布局，但建議採取「逢高減碼、逢低加碼」的定時不定額策略，分批逢低加碼黃金基金

。



紐約金價周二收在每盎司1259.30美元，創下收盤新高，盤中一度升抵每盎司1261.60美

元。由於全球景氣復甦疑慮升高，拖累亞洲、歐洲和美國股市走跌，資金再轉向黃金等保

值性高的資產，因此推升金價。金價6月21日一度創下1266.50美元的盤中高點，上一次創

收盤新高則是在6月18日的1258.3美元。

石永平認為，黃金類股與黃金現貨走勢呈現高度相關，黃金現貨再衝破收盤新紀錄，也

可引導黃金類股發動一波漲勢，但投資人要留意的是，金價衝破新高後不排除會出現獲利

回吐賣壓，只是就中長線來看，包括美林、高盛等外資券商普遍認為金價兩年內可上看15

00美元，就中長期的角度來看，只要黃金類股出現拉回走勢，就是進場佈局的好時機。

但石永平也指出，金價近期的走勢受經濟數據左右，波動程度大增，投資人不易拿捏進

場時點，建議可採取iSmart（定時不定額）的投資策略，同樣是定時投資，但可設定三種

不同級距的扣款金額，只要扣款日當天金價修正，就自動判斷扣最高金額，如果扣款日金

價大漲，就由電腦判斷扣最低金額，以做到「逢低加碼、逢高減碼」的效果，讓長期更具

投資效率。

石永平指出，由於股票具有配息的優勢，加上在景氣逐步回穩下，股價上漲力道更具有

爆發性，這是黃金現貨所沒有的優勢。觀察近期黃金現貨表現，在價格突破高點之後，黃

金現貨呈現高檔震盪走勢，反倒是漲幅相對落後的黃金類股，在股價相對便宜下，吸引國

際資金挹注，帶動黃金類股有更大的漲幅。

石永平表示，不論經濟復甦或經濟表現低迷，都會有資金進場買黃金，如果經濟低迷或

走弱，資金尋求避險天堂，會推升金價；如果經濟走強，會創造更多珠寶需求，黃金是可

長期持有、價值不斷拉升的資產。黃金期貨選擇權預估年底金價上看1500美元，彭博調查

29位分析師的預估中值，也認為金價明年可站上1500美元。

中國狂買日債

中國近來推進外匯儲備多元化的腳步逐漸加快，繼日前南韓金融監督院


公布中國在今年大幅增持韓債之後，日本財務省也在昨（8）日宣布，中國於7月份共增持

5,831億日圓的日本國債。而在中國大舉買入日債的情形下，日圓匯率昨日也創下15年來

的新高紀錄。

　　根據日本財務省的統計，中國在7月份增持5,831億日圓的日本國債，高於6月份的4,5

64億日圓，而這也是中國連續7個月淨買入日本國債，而今年1～7月中國所增持的日債總

額已經累積到2.32兆日圓。



　　日本第2大銀行瑞穗銀行旗下的證券公司分析師Ochiai Koji表示，增持日本國債是中

國外匯儲備多元化的一部份，而且除了國債之外，中國還積極購買其他日圓資產。他強調

，中國的外匯儲備大多是美元，而美元正在持續看貶中，如果中國什麼都不做的話，美元

外匯儲備縮水的風險就會大幅增加。

　　根據中國證券報上週的報導，在中國外匯儲備結構中，美元就佔65％，歐元佔26％，

英鎊與日圓則分別是5％與3％。

超級細菌「NDM-1」---航空折翼

全球目前已有14國遭超級細菌攻陷，包括鄰近的香港和日本也相繼淪陷；台北股市開盤後


相關的防疫概念股大漲，然而航空和觀光類股卻在超級細菌感染之下，持續走弱；航運指

數跌了1.67%，觀光指數更是重挫2.55%。



受到超級細菌陰霾籠罩，影響旅客出國觀光的意願，連帶拖累了航空雙雄股價走弱，華航

(2610)昨日受到8月營收不佳影響，昨(7)日收盤跌了3.33%，今(8)日在超級細菌感染之下

，盤中重挫近4個百分點，目前成交量爆增至2萬餘張；長榮航(2618)昨日也愈獲利回吐賣

壓，昨天跌掉了3.9%，今日表現仍然不佳，盤中跌幅逼近半根停板，目前成交量也有2.3

萬張。



觀光類股前幾日受到中國中秋連假，加上十一長假的利多加持下，表現不俗，然今日不敵

超級細菌來襲，全面翻黑；包括龍頭股晶華(2707)盤中下跌9元，跌幅逼近2%，國賓(

2704)盤中也有1.5%的跌幅，成交量突破1000張；結合飯店和遊樂園的六福(2705)更有超

過2%的跌幅，劍湖山(5701)跌幅也逼近3個百分比，成交量來到1300張。

大陸濫用抗生素，將難抵『超級細菌』

最早在印度等南亞國家出現的耐藥性「超級細菌」（NDM1），全球已有6


人死亡，日本也傳出首例死亡案例。面對超級細菌，專家指出，大陸濫用抗生素，易致超

級細菌的發展。

超級細菌讓大多數抗生素失去效用，目前全球至少已有16個國家遭到侵害，200多人被

感染。這種超級細菌通常會附著在克雷伯菌以及大腸桿菌上面，患者會出現腹瀉、嘔吐、

或是皮膚感染等症狀。



8月18日，大陸衛生部舉行「超級細菌」研討會。一名與會專家表示，「超級細菌」是

一種感染，並不是傳染病或無藥可救。中國疾控中心流行病學首席科學家曾光證實，香港

曾有人感染「超級細菌」，但已治癒。

小麥收穫兩樣情，澳洲豐收；俄羅斯欠收

就在北半球主要小麥產區發生歉收之際，澳洲的南澳地區以及印度本


收穫年份（截至明年3月底）冬季作物（含小麥）預料豐收，反觀俄羅斯同期間冬麥收成

就要看天吃飯了。

　根據南澳州最新作物報告，因當地重點地區降雨量豐沛，預估南澳州小麥和杜蘭麥本收

穫年份收成量為414萬公噸，雖較上個年份減少1.2％，但較過去5個收穫年份平均高出44

％。



　大多數預測家認為，澳洲全國本收穫年份小麥收成量將有2,200萬至2,300萬公噸，略高

於上個年份實際收成量2,170萬公噸。

　澳洲農業暨資源經濟局（ABARE）訂於下周二公布最新一季作物報告，預定發布新的冬

季作物收成預測。

　印度方面，該國農業部長巴素（P. K. Basu）周二指出，今年雨季降雨量豐沛，使得水

庫水位高出10年平均值，並增加土壤溼度，本收穫年份冬季作物，如小麥、油籽等，可望

因此豐收。

　印度本收穫年份農作物總收成量預估達1億公噸，年增10％，可望紓緩該國國內食物通

膨率。

　至於先前遇旱的俄羅斯，穀物帶農民已開始在乾燥農地上栽種冬麥，期待天降甘霖。當

地農民表示，若現在不栽種，之後絕無收成。這次成敗將決定俄羅斯重返全球小麥市場的

時間，關乎全球小麥價格的壓力是增或減。

　俄羅斯政府已擬定本月底前栽種1,800萬公頃小麥的目標，意在促使該國本收穫年份穀

物產量達8,000萬至9,000萬公噸，超出上個年份約6,000萬公噸收成量。但農民和分析師

相信，此一目標較為樂觀。

　據顧問公司「商品天候集團」的估算，俄羅斯穀物帶約三分之一依然過於乾燥，不適合

栽種作物，儘管近期降雨提高5成穀物帶的土壤溼度，使之足以再度耕作。

　市場對俄羅斯乾旱的擔憂致使周一歐洲製粉小麥價格站上每公噸234.25歐元，逼近上個

月所創史上新高每公噸236歐元。

河北唐山也同步限產鋼鐵

當市場還在消化鋼鐵重鎮河北省武安對鋼鐵企業實行停產的消息時，


占全國鋼鐵產量10%的另一鋼鐵基地──河北唐山，也開始著手對高耗能的鋼鐵行業進行

限產。

據中國證券報今(7)日報導，中國河北省唐山市政府下達通知，要求區內30家鋼鐵企業

和26家焦化企業在9~12月進行限產。限產後，唐山一地的月均鋼鐵產量，將比今年前8個

月的平均水平縮減46.5%，月均焦炭產量則將縮減40%。

其中，被列入唐山鋼鐵業限產名單中的，還包括河北鋼鐵旗下的唐山鋼鐵和首鋼集團旗

下的首鋼京唐鋼鐵兩家大型國有企業。



受武安限產消息的刺激，昨日陸股鋼鐵類股大漲5.04%，漲幅居各類股之首。其中，淩

鋼股份以漲停報收。昨日上期所鋼材期貨也全面收紅，9月期的螺紋鋼期貨價格大漲4.99%

，收於人民幣4462元/噸。

WiMAX產業預定102年進軍國際

行政院經建會昨(6)日委員會議聽取經濟部報告「WiMAX產業


發展行動計畫」（草案），預期在民國102年達成營造WiMAX應用服務環境，並整合WiMAX

上、中、下游產業價值鏈，建立無線寬頻接取網路解決方案能量，藉此進軍國際市場，達

到整體解決方案輸出。

為建構台灣多元化寬頻接取環境，扶植我國WiMAX產業發展，行政院科技顧問組於2005

年8月公布「台灣WiMAX發展藍圖」，同時透過「行動台灣應用推動計畫」與「WiMAX研發

加速計畫」，完整建構WiMAX核心技術、設備到應用服務之產業價值鏈。



全球WiMAX網路投資已突破300億美元，台灣如能建立自主的End to End Solution，將

有機會發展WiMAX服務輸出。行政院將其列為十大重點服務業之一。

該計畫以追求「台灣成為全球無線寬頻服務示範島，並成為解決方案輸出國。」為願景

，將自民國99至102年積極推動。主要策略包括發展WiMAX系統整合軟實力，建立End to E

nd Solution及擴大應用領域，累積WiMAX服務營運與互通互連經驗。

受限電影響，中國水泥、鋼鐵紛紛走揚

受節能減排引發的限電風暴影響，中國水泥、鋼鐵紛紛走揚。市場預


期，在水泥、鋼鐵下游產業漲價風潮的帶動下，煤炭價格可能跟漲，惟在整體供需平衡情

況下，煤價不會大幅暴漲。

在限電政策的作用下，近期中國水泥、鋼鐵價格明顯上漲。7月底起，浙江、江蘇、海

南、廣東等省相繼開始執行限電措。此外，鋼鐵產業作為能耗大戶，也成為重點限電對象

。浙江、江蘇、福建、河北、山西5省發布明確的限電計劃。



數字水泥網分析師王曉亮表示，廣西有關部門電話通知水泥企業，將從9月4日至12月底

，對水泥企業進行限額供電，也就是在未來4個月時間裏，水泥企業都不能正常生產。

王曉亮指出，9月份後是水泥產業傳統旺季，水泥需求進入高峰期，產量卻減少，預計

未來一、兩周該區域水泥價格超過人民幣400元/噸。

國內要聞--20100907

國內頭條：


1.東南亞股匯唱高調。(工商時報)

2.8下9上，宏達電營收先蹲後跳。(工商時報)

3.消費動能不夠強，八月CPI年增率轉負。(工商時報)

4.不靠蘋果也紅，今國光營收飆新高。(工商時報)

5.國內首例！三鼎REITs 10月底清算，潛在價差達2～5成。(工商時報)

6.李顯龍：台星簽經合協議，帶動亞洲跟進。(中國時報)

7.彭淮南：亞洲央行應聯手抗熱錢。(經濟日報)

8.我半導體投資額，全球第一。(經濟日報)

9.台廠USB 3.0晶片年底量產恐跳票。(電子時報)

10.南亞科3Q力拼虧轉盈，現增計畫再募百億元。(電子時報)



大陸頭條：

1.陸合格券商定向資產管理，可投資海外證券。(上海證券報)

2.陸水泥、鋼材調價，煤炭可能跟風小漲。(上海證券報)

3.中國各省衝刺減排目標，紛現強制性限電。(第一財經日報)

國際頭條：

1.愛爾蘭主權債信評等堪慮。(路透社)

　2.G20一致同意，經濟復甦將持續。(路透社)

　3.李開復：Android手機明年最低降到750元人民幣。(路透社)

4.IMF﹕只關注人民幣升值將適得其反。(華爾街日報)

5.中國房價依然堅挺，政府欲出手力壓。(華爾街日報)

6.比亞迪8月份中國汽車銷量環比下降5.9%。(華爾街日報)

九月份疾管局提供H5N1流感公費疫苗，籲有暴露高風險民眾主動接種

•資料來源:疾病管制局

•日期:2010-09-01

衛生署疾病管局表示，由於H5N1大流行風險仍然存在，為保護可能會有暴露高風險的民眾，於本(99)年9月1日至30日止提供H5N1疫苗自願接種，建立H5N1流感疫苗接種平台，讓有意願施打疫苗之高暴露風險對象能夠接種，也讓經商旅遊、返鄉（禽流感疫區）長住的民眾多一層保護。該局籲請防檢疫/醫療相關人員及經常往返禽流感高風險國家之民眾，應評估自身風險，踴躍接種。

疾病管制局指出，本方案建議接種對象為18-60歲之防檢疫及醫療相關人員、傳染病防治醫療網應變醫院醫事人力、動物疫情防疫人員、關務、機場港口安檢人員、海巡及岸巡人員等高風險族群，以及經常往返禽流感高風險國家之民眾。

本項自願接種計畫所需之疫苗，均由疾病管制局免費提供。高風險族群的接種作業，由疾病管制局各分局、所屬醫療院所或衛生局統籌安排執行；至於經常往返禽流感高風險國家之民眾，則可前往疾病管制局合約旅遊醫學門診、各署立綜合醫院及各縣市衛生所洽詢接種，惟民眾需自行負擔掛號或診察等醫療費用。

疾病管制局提供之A/H5N1疫苗已取得歐盟許可證，該疫苗係採細胞培養方式產製，屬不活化型疫苗，不含佐劑，需接種兩劑，兩劑接種時間需間隔21日。自願接種者於接種前應詳讀接種須知並填寫同意書，於各劑次接種後填寫「人用流感A/H5N1疫苗自願接種反應問卷調查」，以利衛生單位進行後續安全監測；接種完後若有發生嚴重不良反應等症狀時，請立即就醫。

有關本項自願接種計畫相關資訊及詳細接種地點，可至疾病管制局流感防治網(網址：http://flu.cdc.gov.tw)-應變指引-H5N1流感項下查詢，或撥打1922專線洽詢。

摩根士丹利證券五都選舉首選台玻、南亞、台化等股

摩根士丹利證券出具最新傳產股研究報告指出，在全球經濟


復甦走緩之際，台灣內需消費類股成長能見度佳，上半年表現突出，預期國內民間消費復

甦將能持續激勵下半年汽車及零售族群營收走強，此外，年底五都首長選舉及明年一月EC

FA即將生效，內需消費族群可望成為傳產股投資主流，首選台玻等9檔。

摩根士丹利證券認為，中概股表現領先，其中青睞正新、台玻在中國大陸市場長期成長

契機，看好兩家公司多年成長性，建議逢低買進；至於塑化股則須慎選，六輕大火後，已

降低台塑集團今年底前展望，由於供給、需求不平衡情勢增溫及中國大陸進口需求走緩，

對未來三至六個月塑化股看法轉趨謹慎，然維持南亞、台化評等為加碼。



摩根士丹利證券表示，第二季財報出爐後，對傳產股評等、目標價做些微調整，其中由

於巨大(9921)缺乏新利多題材，將巨大評等由加碼降為中立，另因裕隆第二季獲利優於預

期，將目標價提高至51.3元。

摩根士丹利證券分析，年底五都首長選舉及明年一月ECFA即將生效，內需消費族群可望

成為傳產股投資主軸，首選台玻(1802)、台肥(1722)、遠東新(1402)、正新(2105)、南亞

(1303)、台化(1326)、和泰(2207)、裕隆(2201)、華固(2548)等9檔，評等皆為加碼，目

標價分別為40.8元、126元、41.2元、70.4元、69元、80元、104.9元、51.3元、92.8元。

面板股挑大樑，台股紅通通

台股周線收紅，在前一周出現中長黑K後，本周由電子股反


攻，今天面板當紅，奇美電(3481)、勝華(2384)、全台(3038)、和鑫(3049)均收漲停價，

洋華(3622)、介面(3584)創波段新高。台股加權指數今收盤價為7830.21，上漲109.39點

，成交量為1320.22億元，OTC收盤價為138.95，上漲3.47點，成交量為286.07億元。



台新投信分析，台股受到歐美股市走強的帶動，9/3大漲109.39點，重登7800點關卡，

終場以7830.21最高點作收，成交金額放大至1300億元以上，週K線收紅。台新台新基金經

理人郭建成表示，展望後勢，產業及總體經濟的雜音增多，疲弱的電子業景氣恐不利於人

氣聚集，判斷主升段前的整理已經展開，雖景氣疑慮加深，但考慮年底五都選舉在即，執

政黨將持續端出政策牛肉，行情震盪雖已難免，但加權指數並無波段走空的疑慮，指數或

將將以7500點的均值進行區間整理。就中長線角度來看，建議投資人應基於台灣經濟結構

轉型及中國十二五規劃出台前的整理期，善選標的、逢低擇機買進台股。

分析近期台股盤勢，受惠國際股市轉強，加權指數重回季線之上，雖然企業第四季獲利

成長動能將趨緩，然而大致上與歷史結構相符，因此投資人無需過度悲觀看待。至於短線

盤面強弱的觀察指標，為9月份電子業舖貨效應，若能有優於預期的表現，可望帶動台股

向上攻堅。

就產經現況分析，近期G2公佈的製造業指數皆優於預期，有利投資信心回穩。美國供應

管理協會公布的8月份製造業採購經理人指數，由7月的55.5上升至56.3優於市場預期。中

國8月份製造業採購經理指數(PMI)，在連續下滑3個月後，8月回升至51.7，較7月上升0.5

百分點，這是連續第18個月保持在象徵擴張的50以上，顯示大陸製造業總體仍呈現增長趨

勢。

在投資策略上，郭建成表示，基於台股現階段呈現區間整理的看法，善選個股及波段操

作將是主軸。在類股佈局方面，電子以Apple帶動的需求及引發的觸控面板商機將是主要

佈局方向，而其餘電子類股普遍仍是利空消息，第三季成長幅度不如先前預期樂觀，相關

類股僅以跌深反彈視之；傳產股則因受惠轉機題材，股價相對具支撐力，聚焦在中國內需

、土地開發增值、ECFA效應等概念股。

台股20100903大漲109.39點做收

美股續紅，台股則出現大漲，終場以7830.21點收盤，大漲109.39點，成


交值1320.23億元；外資買超15.2284億元，投信買超10.8363億元，自營商買超22.4006億

元，三大法人共計買超48.4653億元。

今天成交值較大的強勢股為聯發科(2454)、勝華(2384)、洋華(3622)、宏達電(2498)、

友達(2409)、奇美電(3481)、永光(1711)、裕隆(2201)、元太(8069)、立錡(6286)、宏碁

(2353)、菱生(2369)、介面(3584)，今天觸控題材紅到爆！勝華、奇美電、永光均收漲停

，其餘也都有逾5%的漲幅。



跌深反彈也是今天的支撐力道，鴻海(2317)、廣達(2382)、仁寶(2324)均收紅，外資連

買2日的宏碁更是漲3.28%，英特爾降價清庫存，NB股為之一振！IC設計股也在聯發科帶動

下，跌深反彈，使台股再度出現大多頭氣勢。

今天需注意的資訊如下：

1.廣達(2382)法說會後，匯豐證出具最新報告建議「加碼」，並以「毛利率觸底」為標

題，但在目標價方面，廣達目標價由原67元下調至55元。匯豐證也指出，最近廣達已接到

RIM的平板電腦BlackPad訂單，今年和明年目前合計有1000萬台的量，預估將在九月出貨

，主要鎖定在企業用戶。

2.勝華(2384)營收報喜，帶動觸控族群持續走強，勝華、洋華(3622)、介面(3584)股價

領先大盤創下波段新高，而今年積極擴充觸控產能的全台(3038)、和鑫(3049)也全面亮燈

，觸控相關的ITO薄膜廠商卓韋(3629)、迎輝(3523)、嘉威(3557)、華宏(8240)、安可(36

15)都出現反彈表現。

3.宏達電(2498)8月營收公布在即，市場多預估營收上攻力道不強，里昂證券力挺，最

新出爐的報告中表示，新的旗艦機種Ace將上市，看好宏達電業績自9月起重新增溫上攻。

明年首季推出平板電腦Android平台的平板電腦，加上智慧型手機出貨量持續攀升，里昂

決定將目標價由600元調高至690元，重申「優於大盤表現」評等，並上修今年及明年獲利

預估，漲幅分別為5%及15%。

4.雖第三季旺季不旺，但在股價跌深，以及英特爾決定大降售價二成，市場對於提升需

求有所樂觀期待，模組廠全線反彈，跌深的威剛(3260)、勁永(6145)、商丞(8277)彈幅更

為有勁。

5.小摩看好車市、房市，首選裕隆、信義。

6.德意志證券王俊朗：台股目標指數6800點，短線首選台塑(1301)、台化(1326)、富邦

金(2881)、第一金(2892)、中華電信(2412)、遠傳(4904)、遠東新(1402)、仁寶(2324)、

台達電(2308)、華碩(2357)等10檔防禦股。

7.央行擬限縮土建融資，營建股嚇癱，央行中午發澄清稿，否認對土建融進行管控！央

行表示，銀行承作房貸業務，均照相關規定辦理。

8.Apple TV加持，晶技8月及Q3業績可望再創新高。

9.茂德8月營收月增3.5%，創22月新高。

10.IC設計聯發科(2454)受惠於中國十一長假及降價刺激需求奏效，早上法人圈傳聞聯

發科8月營收將超過市場估的90-100億元，將達107-108億元，月增3成左右，股價一度漲

停，終場收漲6.74%。

三大法人同步買超，金額居然是自營商最多，6日RSI為58.72，RSV為61.23，9日K值為3

6.73，9日D值為29.65，KD線黃金交叉，多頭氣氛再現。